Yabancı eşle Türkiye'de evlilik rehberi

Gerekli belgeler

Yabancı eş için tipik olarak istenen belgeler şunlardır (yerel evlendirme dairesi ek belge isteyebilir):

• Geçerli pasaport

  Yabancı eşin geçerli pasaportu ve noter onaylı Türkçe çevirisi. Türkiye'de yasal bulunuş (vize/vize muafiyeti veya ikamet izni) aranır.

• Doğum belgesi

  Kendi ülkesinin nüfus makamlarından alınan doğum belgesi; apostilli ve yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmiş olmalıdır.

• Bekarlık belgesi (evlenme ehliyet belgesi)

  Kişinin evlenmesine engel bulunmadığını gösteren belge. Kendi ülkesindeki yetkili makamdan veya Türkiye'deki konsolosluğundan alınır; apostil ve Türkçe çeviri gerekir. Boşanmış veya dul üyeler için kesinleşmiş boşanma kararı ya da eşin ölüm belgesi de istenir.

• Apostil ve yeminli çeviri

  Yurt dışından gelen belgeler Lahey Apostil Sözleşmesi'ne üye ülkelerde apostil şerhi ile onaylanır; üye olmayan ülkelerde konsolosluk tasdiki gerekir. Tüm belgeler yeminli tercümanca Türkçeye çevrilip noterde onaylatılır.

• Sağlık raporu

  Evliliğe engel bulaşıcı hastalık olmadığını gösteren rapor; Türkiye'de aile sağlığı merkezi veya devlet hastanesinden alınır (her iki eş için).

• Biyometrik fotoğraf

  Her iki eş için son altı ay içinde çekilmiş biyometrik fotoğraflar.

Süreç adım adım

1. Belgeleri kendi ülkesinden toplayın

   Doğum belgesi ve bekarlık belgesi yabancı eşin ülkesindeki makamlardan (veya Türkiye'deki konsolosluğundan) alınır; apostil bu aşamada yaptırılır.

2. Çeviri ve noter onayı

   Türkiye'de tüm yabancı belgeler yeminli tercümana çevrilir ve noterde onaylatılır.

3. Evlendirme dairesine başvurun

   Eşlerden birinin ikamet ettiği belediyenin evlendirme dairesine birlikte başvurulur; belgeler incelenir ve nikah günü alınır.

4. Sağlık raporunu tamamlayın

   Başvuru dosyası için istenen sağlık raporu aile sağlığı merkezinde veya devlet hastanesinde yaptırılır.

5. Nikah töreni

   Resmi nikah, evlendirme memuru önünde ve en az iki şahit eşliğinde kıyılır. Türkçe bilmeyen eş için törende yeminli tercüman bulunması istenir.

6. Uluslararası evlenme kaydı

   Nikahtan sonra uluslararası aile cüzdanı ve çok dilli evlenme belgesi (Formül B) alınır; evliliğin eşin kendi ülkesinde tanınması için konsolosluğa bildirim gerekebilir.

Nikahtan sonra: aile ikamet izni ve vatandaşlık (özet)

Türk vatandaşıyla evlenen yabancı eş, evlilik sonrasında aile ikamet izni için Göç İdaresi Başkanlığı'na (e-ikamet sistemi üzerinden randevu ile) başvurabilir. Aile ikamet izni her seferinde en fazla üç yıllık sürelerle verilir ve evliliğin gerçek olması şarttır; yetkililer eşlerle görüşme yapabilir.

En az üç yıldır Türk vatandaşıyla evli olan ve evlilik birliği devam eden yabancı eş, Türk vatandaşlığına başvuru hakkı kazanır. Vatandaşlık otomatik verilmez; başvuru, inceleme ve mülakat sürecinden geçer.

İkamet ve vatandaşlık mevzuatı değişebilir; güncel koşulları Göç İdaresi'nin resmi kanallarından teyit edin.

Sık sorulan sorular