Гід
Короткий огляд по містах для наших учасників, які думають про переїзд до Туреччини: спосіб життя, реалістичні діапазони витрат на 2026 рік і сила слов'янської спільноти. Цифри подано як приблизні діапазони для життя середнього рівня.
Незабаром з'являться особисті історії від учасників, які вже живуть у Туреччині.
/
Підготувала: редакція SlavicPartner
Мегаполіс на двох континентах із населенням 16 мільйонів; найширший вибір роботи, міжнародних шкіл і соціального життя. Темп високий, відстані великі.
Слов'янська спільнота: Слов'янська спільнота сильна: велика російськомовна громада, асоціації, магазини та православна церква.
Столиця; спокійна, розпланована та безпечна. Характер міста визначають держустанови, університети й посольства. Дешевша за Стамбул.
Слов'янська спільнота: Слов'янська спільнота середнього розміру: російсько- та україномовні групи навколо посольств і в університетах.
Найбільше місто Егейського узбережжя; відоме світським і розслабленим способом життя біля моря. Клімат м'який, соціальне життя тече вздовж набережної.
Слов'янська спільнота: Слов'янська спільнота зростає: активні російськомовні родини, що переїхали останніми роками, та онлайн-спільноти.
Туристична столиця на Середземному морі; довге літо, пляжі та інфраструктура, дружня до іноземців. Місто, де найчастіше трапляються вивіски й послуги російською.
Слов'янська спільнота: Найсильніша слов'янська спільнота Туреччини: десятки тисяч російськомовних мешканців, російські школи, магазини та заходи.
Перша столиця Османської імперії; 2 години до Стамбула, зелене промислове місто біля підніжжя Улудага. Спокійний та економний варіант для сімейного життя.
Слов'янська спільнота: Слов'янська спільнота невелика, але є; близькість до Стамбула полегшує доступ до громадських заходів.
Гастрономічна столиця південного сходу (у списку ЮНЕСКО); славиться пахлавою та кухнею, сильна промисловість, низька вартість життя.
Слов'янська спільнота: Слов'янська спільнота обмежена; російськомовних мешканців мало, соціальне коло будується здебільшого на місцевих зв'язках.
Для проживання довше за туристичний строк потрібна посвідка на проживання. Заяву подають через систему e-ikamet Управління з міграції, записавшись на прийом; у призначений день документи здають до обласного управління з міграції. Для короткострокової та сімейної посвідки зазвичай потрібні заява, паспорт, біометричні фотографії, чинне медичне страхування та документ на житло.
Після схвалення посвідки іноземцеві надають ідентифікаційний номер, що починається з 99. Його використовують майже в усіх щоденних справах: від відкриття банківського рахунку та купівлі сім-картки до входу в систему e-Devlet і запису до лікаря.
Адресу реєструють у системі адресного обліку Головного управління у справах населення та громадянства; закон № 5490 про служби реєстрації населення вимагає повідомляти про зміну адреси протягом двадцяти робочих днів. Податковий номер видає Управління доходів, і його можуть запитати під час укладення договору оренди, підключення комунальних послуг та банківських операцій.
Укладайте договір оренди письмово; у ньому мають бути дані обох сторін, розмір орендної плати, умова підвищення та сума застави. Нотаріальне оформлення договору не обов'язкове: достатньо письмової форми з підписами.
Для підключення електрики, води та газу потрібні посвідчення особи або ідентифікаційний номер іноземця, договір оренди та поліс обов'язкового страхування від землетрусу (DASK) на будинок. DASK зроблено обов'язковим законом № 6305 про страхування від стихійних лих, і його перевіряють під час підключення.
У міському транспорті використовують безконтактні картки: İstanbulkart у Стамбулі, Ankarakart в Анкарі, İzmirim Kart в Ізмірі, Antalyakart в Анталії. Картки продають в автоматах на станціях метро та зупинках, а пільгові оформлюють через транспортну компанію муніципалітету.
Під час першого звернення за посвідкою вимагають чинне медичне страхування, і найчастіше це приватний поліс. Іноземці, які безперервно прожили в Туреччині щонайменше рік і не підпадають під систему соціального забезпечення іншої країни, можуть за власною заявою стати застрахованими в системі загального медичного страхування згідно із законом № 5510.
Запис до державних лікарень і центрів сімейного здоров'я відбувається через Центральну систему запису до лікаря (MHRS): сайт, мобільний застосунок і телефонну лінію 182. В екстрених випадках єдиним номером є 112.
Види посвідок, умови подання та актуальні переліки документів.
Подання заяви на посвідку та запис на прийом.
Система адресного обліку та операції з документами.
Офіційне джерело щодо населення міст: результати системи адресного обліку населення.
Посилання ведуть на сайти офіційних установ і відкриваються в новій вкладці.
В Анталії зосереджена найсильніша слов'янська спільнота Туреччини: десятки тисяч російськомовних мешканців, російські школи, магазини та громадські заходи. У Стамбулі також є велика російськомовна громада з асоціаціями, магазинами та православною церквою.
Станом на 2026 рік щомісячні витрати на особу за середнього рівня життя (без оренди) становлять приблизно 12 000 - 35 000 TL залежно від міста. Оренда починається від 10 000 TL у Газіантепі й сягає 60 000 TL у Стамбулі.
Анкара вирізняється спокоєм, плануванням і безпекою; Бурса приваблює близькістю до Стамбула, зеленню та економністю. Ізмір стане сильним варіантом для тих, хто шукає розслаблене життя біля моря.
Дізнайтеся і про культурні відмінності
Про тонкощі між турецькою та слов'янською культурами читайте в нашому гіді «Культурний міст».
Гід «Культурний міст»