Замуж за турка: плюсы и минусы, о которых говорят честно

Плюсы, которые называют чаще всего

Ниже то, что повторяется в разговорах с женщинами, которые живут в браке с турком не первый год.

• Брак как цель, а не как «посмотрим». Большинство мужчин, которые ищут иностранную жену, ищут именно жену: с планом, датами и знакомством с семьёй. Для многих женщин после лет неопределённых отношений это главное.
• Дети и родители в центре. К детям относятся тепло, дедушки и бабушки участвуют в воспитании, а к вашим родителям, как правило, тоже относятся с уважением и зовут в гости.
• Ответственность за семью. Традиционная модель предполагает, что мужчина обеспечивает дом. Для одних это плюс, для других ограничение, поэтому этот пункт есть и в минусах.
• Уровень жизни и климат. Стамбул, Анкара, Измир и Анталья дают хорошую медицину, транспорт и море рядом. Подробный разбор городов есть в отдельном гиде.
• Открытость к смешанным семьям. В Турции живут десятки тысяч семей с жёнами из постсоветских стран, в приморских городах есть русскоязычные школы, врачи и сообщества.

Минусы, о которых предупреждают

Здесь важна не сама сложность, а то, обсудили ли вы её заранее. Почти каждый пункт снимается одним честным разговором до свадьбы.

• Родня участвует во всём. Мать мужа может считать нормальным приезжать без предупреждения, советовать по кухне и воспитанию. Спросите заранее, где вы будете жить и как часто видеться с его семьёй.
• Языковой барьер. Первый год без турецкого тяжёл: врач, соседи, школа, документы. Переводчик в приложении решает переписку, но не жизнь. Начинать учить язык стоит до переезда.
• Представления о роли женщины различаются от семьи к семье. В одних семьях жена работает и распоряжается деньгами, в других ожидают, что она будет дома. Выясните, к какой семье относится он и его родители.
• Ревность и контроль. Отзывы часто упоминают вопросы «где ты» и «с кем». Это не национальная черта, а вопрос конкретного человека, и обсуждать его нужно на берегу.
• Бюрократия. Документы для брака, вид на жительство, разрешение на работу и гражданство требуют времени и денег на переводы и апостили. Подробности ниже.
• Расстояние от своей семьи. Перелёты недешёвые, а праздники вы будете делить между двумя странами.

Семья и быт: что стоит выяснить до свадьбы

Пять вопросов, ответы на которые предсказывают счастье в браке лучше, чем гороскоп.

1. Где мы будем жить: отдельно или рядом с его родителями, в каком городе?
2. Кто и как распоряжается деньгами, будет ли у меня свой доход и своя карта?
3. Что он думает о моей работе и учёбе, поддержит ли изучение языка и признание диплома?
4. Как он относится к религии: ожидает ли он, что я приму ислам, буду соблюдать пост, носить платок? Закон этого не требует, ожидания семьи могут отличаться.
5. Что будет с детьми: какой язык, какая школа, как часто мы будем ездить к моим родителям?

Культурный мост: как принято знакомиться, встречаться и жить в турецкой семье

Документы и правовой статус: коротко

Официальный брак в Турции регистрируется в ЗАГСе. Иностранке нужны паспорт, свидетельство о рождении, справка об отсутствии препятствий к браку из своей страны, апостиль и присяжный перевод, а также медицинская справка, которую делают уже в Турции. После свадьбы супруга гражданина Турции получает семейный вид на жительство, который выдаётся на срок до трёх лет и продлевается. Через три года брака при совместном проживании можно подать на гражданство.

Работать по семейному виду на жительство можно, получив разрешение на работу через работодателя; для супругов граждан Турции действуют облегчённые условия. Гражданство ребёнка: ребёнок, у которого один из родителей гражданин Турции, получает турецкое гражданство по рождению, при этом сохраняет и ваше гражданство, если ваша страна это допускает.

Документы для брака с турком в Турции: полный список и шаги

Если брак не сложился: развод в Турции

Об этом не хочется думать до свадьбы, но знать нужно. Развод в Турции оформляется только через суд, по взаимному согласию он проходит быстрее. С 2002 года по умолчанию действует режим участия в имуществе, нажитом в браке: то, что приобретено после свадьбы, при разводе делится, а добрачное имущество остаётся у каждого. Суд может назначить алименты на детей и содержание супругу, который остался без средств. Вид на жительство после развода не аннулируется автоматически, но продлевать его придётся уже на другом основании, если брак длился меньше трёх лет.

Итог: кому этот брак подойдёт, а кому нет

Брак с турком чаще складывается у женщин, которые хотят семью и детей, готовы учить язык и принимают, что родня мужа будет частью жизни. Он тяжелее даётся тем, кто рассчитывает на полную независимость от семьи мужа, не готов переезжать и ждёт, что муж будет «как европеец, только теплее».

Самый надёжный способ узнать, к какому типу относится ваш мужчина, это не читать отзывы, а задавать вопросы из этого гида ему и его семье. И проверять то, что можно проверить.

Как проверить, женат ли турок: 9 способов

Частые вопросы

Официальные источники

Юридические сведения проверены по этим ресурсам на дату публикации.

• Управление по миграции Турции: семейный вид на жительство
• Закон о гражданстве Турции 5901, статья 16 (брак с гражданином)
• Гражданский кодекс Турции 4721: брак, имущество супругов, развод
• Главное управление по делам населения и гражданства (NVI)

Читайте также

• Брак с турком: что нужно знать до свадьбы
• Как проверить, женат ли турок
• ВНЖ в Турции по браку: документы и подача
• Жизнь в Турции: гид по городам